{"id":2326,"date":"2022-09-04T18:31:40","date_gmt":"2022-09-04T16:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/starbase-fantasy.de\/?p=2326"},"modified":"2022-09-06T19:24:26","modified_gmt":"2022-09-06T17:24:26","slug":"directors-edition-von-star-trek-the-motion-picture-auf-4k","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starbase-fantasy.de\/?p=2326","title":{"rendered":"Director\u00b4s Edition von Star Trek – The Motion Picture auf 4K"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cStar Trek I\u201d \u2013 Der Unvollendete<\/h1>\n

Am 8. September 2022 erscheint eine Remastered-Version von \u201cStar Trek: Der Film \u2013 The Director\u2019s Edition\u201d auf Blu-ray beziehungsweise 4K Ultra HD inklusive Bonusmaterial. Wir haben uns die Geschichte der \u201cDirector\u2019s Edition\u201d mal etwas genauer angesehen.<\/strong><\/p>\n

Als Robert Wise, der Regisseur von \u201cStar Trek: Der Film<\/strong>\u201d (\u201cStar Trek: The Motion Picture\u201d), Ende der 90er-Jahre Wind davon bekam, dass man begonnen hatte, alte Film zu \u00fcberarbeiten, sagte er:\u00a0\u201cWenn irgendein Film so was br\u00e4uchte, dann \u2018Star Trek’\u201d<\/em>, womit er nat\u00fcrlich seinen \u201cStar Trek\u201d-Film meinte.<\/p>\n

Aber was war so schief gelaufen bei diesem Film? Robert Wise war ein erfahrener Regisseur, sowohl verantwortlich f\u00fcr \u201cDer Tag, an dem die Erde stillstand\u201d als auch f\u00fcr die Verfilmung des Broadway-Musicals \u201cWest Side Story\u201d. Er hatte alles minuti\u00f6s vorbereitet, doch dann geriet das ganze Projekt unter Druck.<\/p>\n

\u201cAm Schluss wurde es so hektisch, dass der Cutter fehlende Frames oder Elemente am Anfang oder Ende einer Aufnahme gar nicht bemerkte.[\u2026] oder wenn die Kamera sich nicht mehr bewegte. Das gab nur ein leichtes ruckeln. Alle waren einfach v\u00f6llig ausgelaugt.\u201c (Douglas Smith<\/strong>, Kameramann (\u201cStar Trek: The Motion Picture\u201d))<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Robert Wise und Todd Ramsey, der Filmeditor, konnten sich den Film nie zusammen ansehen, ehe dieser in die Kinos kam. So sehr der Film auch erwartet wurde, so klar war auch, dass er p\u00fcnktlich in die Kinos kommen\u00a0musste<\/em>. Koste es, was es wolle \u2013 inhaltlich und qualitativ!<\/p>\n

Die Postproduktion wurde schlicht nicht abgeschlossen, sondern einfach f\u00fcr \u201cbeendet\u201d erkl\u00e4rt. Ein unfertiger Film kam also in die Kinos. Beim Zuschauer stellte sich \u2013 neben dem \u00fcberw\u00e4ltigendem Gef\u00fchl, die Enterprise nun auf der gro\u00dfen Leinwand zu sehen und dazu einen genialen Soundtrack von Jerry Goldsmith zu h\u00f6ren \u2013 ein vages, nicht genau zu bezeichnendes Gef\u00fchl eben jener \u201cUnfertigkeit\u201d ein.<\/p>\n

\u201cStar Trek I\u201d \u2013 Der \u201cDirector\u00b4s Cut\u201d<\/h2>\n

\u201cIch wollte eine endg\u00fcltige Fassung. Ich ging zu Paramount, um zu sehen, ob das ok w\u00e4re. Sie sagten, ja, das w\u00e4re okay. Daran habe ich mit Mike Matessino gearbeitet. Ich machte das,was damals meine endg\u00fcltige Fassung h\u00e4tte sein sollen.\u201c (Robert Wise<\/strong>, Regisseur\u00a0<\/span>\u201cStar Trek: The Motion Picture\u201d)<\/em><\/p>\n

\u201cAlles musste mit der Fassung von 1979 zusammenpassen. Das war die Weisung, die wir mit Daren zu Beginn diskutierten. Was immer wir produzierten, es musste passen. Wir wollten sicherstellen, dass alle neuen Effekte, die in den Film kamen, auch im Jahre 1979 h\u00e4tten produziert werden k\u00f6nnen.\u201c (David C. Fein<\/strong>, Produzent\u00a0\u201cStar Trek: The Motion Picture \u2013 The Director\u2019s Cut\u201d <\/em>(2001))<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

Um den 2001 auf DVD erschienenen \u201cDirector \u0301s Cut\u201d anzufertigen, war viel Arbeit notwendig. Das Team organisierte sich zun\u00e4chst die\u00a0originalen Storyboards<\/a>. Sie erhielten auch das Modell der Enterprise, welches seinerzeit verwendet wurde, um sich anzusehen, wie bei der Tricktechnik in den 70ern das Licht gewirkt h\u00e4tte, wenn man es nun digital erstellte. Nichts sollte zu \u201csauber\u201d aussehen oder schlicht unzeitgem\u00e4\u00df sein.<\/p>\n

Eine der ersten Szenen, die deutlich umgestaltet wurde, ist jene auf Vulkan. Spock sch\u00fctzt seine Augen vor der Sonne. Doch einen Schnitt weiter sind Sterne am schwarzen Himmel zu sehen, jedoch keine Sonne. Seltsam eigentlich. Nun wurde ein r\u00f6tlicher Himmel eingef\u00fcgt und einige recht beeindruckende Monumente, die nun viel deutlicher unterstreichen, dass es sich nicht nur um den Planeten Vulkan handelt, sondern um die Oberfl\u00e4che eines Planeten mit einer reichen, uralten Kultur. Diese Erg\u00e4nzungen decken sich mit dem Original-Storyboard und geben nun wieder, was urspr\u00fcnglich geplant war.<\/p>\n

\n
\n